Roland Garros 1981

surface : terre battue

- du 25 mai au 7 juin 1981 -


Borg arrive à Paris avec un statut de triple tenant du titre, certes, mais sans avoir convaincu durant son début de saison. Son dernier succès remonte au Masters 1980, et depuis plus rien. Rien de bien rassurant ! Sa récente défaite au premier tour de Monte Carlo confirme cette méforme inquiétante. Un Roland-Garros plus ouvert que d'habitude donc. John McEnroe, Gene Mayer et Ivan Lendl nourrissent de réelles ambitions cette année.

Têtes de série (TS)
1 Björn Borg	5 Ivan Lendl	9 Vitas Gerulaitis	13 Peter McNamara
2 Jimmy Connors	6 Guillermo Vilas	10 Eliot Teltscher	14 Wojtek Fibak
3 John McEnroe	7 José Luis Clerc	11 Yannick Noah	15 Balázs Taróczy
4 Gene Mayer	8 Harold Solomon	12 Brian Gottfried	16 Eddie Dibbs

Eliot Teltscher, fou de rage après sa défaite contre Nastase, s'en prend violemment à l'arbitre Patrick Flodrops : il est persuadé que sa balle est bonne ! 6/2 6/4 7/5. Heureusement, le garde du corps du joueur roumain s'est interposé à temps, alors que le joueur américain tenait Flodrops par la cravate en lui lançant des noms d'oiseau. En conférence de presse, il s'excusera en avançant ue version pour le moins pittoresque : "J'essayais simplement de me frayer un chemin à travers la foule pour quitter le court. Je ne savais pas que l'homme que je poussais était l'arbitre."

Issu des qualifications, le Français de 28 ans Paul-Antoine Torre surprend agréablement avec sa belle victoire sur Paul McNamee : 6/1 6/7 3/0 6/0 7/5.

Vitas Gerulaitis, le finaliste sortant, est éliminé d'entrée par Ricardo Ycaza : 4/6 6/2 7/5 7/5. Décevant.

Résultats

B. Borg bat J. Lopez-Maeso 6/2 6/2 6/2
C. Motta bat W. Popp 6/3 3/6 6/3 7/6
A. Giménez bat M. Martinez 6/4 7/5 6/2
P. Torre bat P. McNamee 6/1 6/7 3/6 6/0 7/5
T. Moor bat A. Järryd 6/2 6/4 6/2
J.-L. Damiani bat R. Gehring 6/2 ab.
P. Proisy bat P. Kronk 6/1 6/3 6/1
I. Năstase bat E. Teltscher 6/2 6/4 7/5

B. Taróczy bat H. Pfister 6/3 6/0 6/1
T. Šmíd bat Z. Franulović 6/1 7/6 6/2
M. Hocevar bat J. Restrepo 2/6 6/4 6/2 6/3
B. Testerman bat P. Hutka 6/4 6/1 4/6 6/4
T. Giammalva bat F. Taygan 6/1 3/6 6/4 6/1
R. Vizcaíno bat T. Zugarelli 6/3 6/1 6/0
T. Tulasne bat J. Higueras 6/3 6/0 6/3
A. Panatta bat H. Solomon 6/3 7/5 6/2

G. Mayer bat D. Bedel 6/1 6/4 6/3
R. Moore bat P. Dominguez 7/5 3/6 4/6 6/3 9/7
S. Glickstein bat R. Meyer 7/5 6/3 6/0
V. Pecci bat V. Magnelli 6/2 7/5 6/1
H. Ismail bat F. González 4/6 6/3 6/2 6/2
E. Deblicker bat F. Maynetto 6/2 7/6 6/4
F. Luna bat L. Sanders 6/2 4/6 6/2 6/4
W. Fibak bat B. Nichols 6/2 6/2 6/4

Y. Noah bat R. Krishnan 6/1 6/1 6/4
C. Freyss bat H. Gildemeister 7/6 6/2 3/6 0/6 12/10
J. Norbäck bat K. Eberhard 6/1 6/4 5/7 6/3
R. Frawley bat G. Guerrero 4/6 6/2 6/3 6/4
T. Waltke bat R. Fagel 6/3 6/0 6/0
R. Cano bat D. Carter 3/6 6/3 6/4 6/2
P. Portes bat R. Case 6/3 6/1 6/2
G. Vilas bat P. Bertolucci 6/2 7/5 6/2

I. Lendl bat J. Fitzgerald 7/5 7/6 6/4
A. Gómez bat E. Edwards 4/6 6/2 6/3 1/6 6/3
E. Bengoechea bat H. Leconte 6/4 6/1 3/6 6/4
C. Mayotte bat C. Wittus 7/6 3/6 7/5 6/3
E. Fromm bat P. Feigl 6/7 7/5 6/2 6/3
B. Martin bat M. Mir 4/6 7/6 7/6 6/3
G. Moretton bat D. Naegelen 6/3 7/6 6/0
P. McNamara bat G. Goven 6/3 6/1 5/7 6/1

R. Ycaza bat V. Gerulaitis 4/6 6/2 7/5 7/5
J. Arias bat C. Gattiker 6/4 7/6 7/6
C. Johnstone bat L. Stefanki 6/1 7/5 6/0
P. Hjertquist bat O. Parun 6/4 6/4 6/4
D. Pérez bat J. Kodeš 6/2 6/1 6/4
J. Hřebec bat R. Van’t Hof 6/4 3/6 6/0 6/1
C. Barazzutti bat J. Fillol 6/3 3/6 7/5 5/7 4/6
J. McEnroe bat V. Van Patten 6/2 6/0 6/4

J.-L. Clerc bat H. Günthardt 7/5 7/5 6/1
A. Fillol bat F. Dalla Fontana 6/1 6/3 3/6 6/4
S. Krulevitz bat J. Nyström 6/2 7/6 6/3 7/6
A. Ganzábal bat M. Orantes 7/6 6/4 6/2
C. Kirmayr bat R. Ramírez 6/3 7/6 6/2
P. Složil bat G. Rinaldini 6/2 3/6 6/2 6/3
H. Simonsson bat J. Potier 6/1 5/7 6/4 6/2
B. Gottfried bat G. Aubone 6/7 6/3 6/0 6/4

E. Dibbs bat B. Manson 6/0 6/1 6/1
C. Lewis bat M. Edmondson 6/4 6/2 4/6 2/6 6/4
M. Bahrami bat J.-L. Haillet 4/6 7/5 6/4 7/6
M. Purcell bat A. Maurer 3/6 4/6 6/1 6/3 6/1
J.-F. Caujolle bat B. McKown 6/3 6/3 6/3
P. Kuchna bat D. Schneider 6/4 3/6 6/4 6/2
G. Urpí bat C. Casa 7/5 4/6 6/4 6/0
J. Connors bat C. Roger-Vasselin 6/1 7/5 3/6 6/3

Jimmy Arias est défait par l'Equatorien Ricardo Ycaza : 5/7 6/3 1/6 6/1 6/4.

Borg rassure  : il a retrouvé son niveau de l'année passée, comme le démontre sa rapide victoire sur le Brésilien Cassio Motta : 6/1 7/5 6/0.

Ilie Nastase se permet des pitreries, certes, mais il continue de gagner ! Et Patrick Proisy en fait les frais : 6/1 6/2 6/0.

Le Français Pascal Portes, valeur montante du tennis français, sombre face à l'expérimenté Guillermo Vilas : 6/2 6/3 6/0.

Ivan Lendl souffre pour finalement arracher la victoire à l'Equatorien Andrès Gomez : 6/2 3/6 2/6 7/6 6/4.

Résultats

Borg bat Motta 6/1 7/5 6/0
Torre bat Gimenez 6/3 6/4 6/3
Moor bat Damiani 6/3 7/6 6/1
Nastase bat Proisy 6/1 6/2 6/0

Taroczy bat Smid 7/6 7/5 7/6
Testerman bat Hocevar 6/4 6/3 3/6 0/6 6/2
Giammalva bat Vizcaino 6/4 7/5 6/4
Tulasne bat Panatta 6/4 4/6 6/3 6/0

G. Mayer bat Moore 6/4 6/2 6/1
Pecci bat Glickstein 4/6 6/3 7/5 7/5
Ismail bat Deblicker 2/6 6/3 5/7 6/2 6/4
Fibak bat Luna 7/6 6/0 7/6

Noah bat Gildemeister 7/6 1/6 6/4 6/3
Norback bat Frawley 7/6 2/6 6/4 6/3
Cano bat Waltke 6/4 6/4 6/7 6/2
Vilas bat Portes 6/2 6/3 6/0

Lendl bat Gomez 6/2 3/6 2/6 7/6 6/4
Bengoechea bat C. Mayotte 6/4 6/0 6/4
Martin bat Fromm 3/6 6/2 6/0 7/5
McNamara bat Moretton 6/3 6/3 6/3

Ycaza bat Arias 5/7 6/3 1/6 6/1 6/4
Hjertquist bat Johnstone 6/4 7/5 7/6
Perez bat Hrebec 7/6 6/4 2/6 6/2
McEnroe bat A. Fillol 6/3 6/0 6/2

Clerc bat J. Fillol 6/4 6/1 6/0
Ganzabal bat Krulevitz 6/3 6/7 6/1 6/3
Kirmayr bat Slozil 6/4 6/4 6/4
Gottfried bat Simonsson 6/2 6/3 7/6

Dibbs bat Lewis 6/3 6/2 4/6 6/4
Purcell bat Bahrami 6/1 6/1 3/6 6/3
Caujolle bat Kuchna 3/6 3/6 7/6 7/5 6/3
Connors bat Urpi 6/3 7/6 6/4

Le Paraguayen Victor Pecci retrouve des couleurs en cette année 1981, après une année 1980 noire. Il domine la tête de série n°4 Gene Mayer, qui certes abandonna à cause d'un poignet douloureux : 6/4 2/1 ab.

Les retrouvailles entre Jimmy Connors et Jean-François Caujolle ! Le deuxième tour épique de l'année passée est encore dans toutes les mémoires. Mais cette fois Jimbo se méfie, car lion échaudé craint l'eau froide ! Il prend le Français à la gorge et ne le lâchera plus. Il n'y aura pas eu de match, l'éléphant a accouché d'une souris, et le lion l'a dévoré : 6/0 6/2 6/0..

Résultats

Borg bat Torre 6/2 6/1 6/2
Moor bat Nastase 6/3 6/2 6/1
Taroczy bat Testerman 6/1 5/2 ab.
Tulasne bat Giammalva 6/4 6/0 6/3

Pecci bat G. Mayer 6/4 2/1 ab.
Fibak bat Ismail 4/6 6/2 6/3 6/2
Noah bat Norback 6/0 3/6 6/1 6/4
Vilas bat Cano 6/1 6/1 6/0

Lendl bat Bengoechea 6/2 6/1 4/6 6/3
McNamara bat Martin 6/0 6/2 6/1
Ycaza bat Hjertquist 6/4 0/6 7/6 6/2
McEnroe bat Perez 6/1 2/6 6/0 6/4

Clerc bat Ganzabal 6/4 6/2 6/1
Kirmayr bat Gottfried 6/2 6/4 6/2
Purcell bat Dibbs 3/6 2/6 6/4 6/2 6/3
Connors bat Caujolle 6/0 6/2 6/0

Pauvre Terry Moor ! L'Américain se rappellera de sa seule confrontation avec le mur Borg. Le Suédois l'a écoeuré, attendant l'avant-dernier jeu pour lui laisser marquer quelque chose au tableau d'affichage : 6/0 6/0 6/1.

Yannick Noah remporte la plus belle victoire de sa carrière face à un Guillermo Vilas en grande forme : 6/2 6/3 5/7 6/4. Le match a été interrompu par la nuit alors que Noah menait par deux manches à une. Le Français y a montré ses qualités de fair-play, en donnant un point à Vilas alors que cette balle annoncée d'abord faute par le juge de chaise lui donnait le break. C'est la première fois en cinq tentatives que Yannick raisonne le champion argentin. Le voici en quarts à Roland-Garros !

Lendl et McNamara offrent une superbe confrontation, conclue par une victoire du Tchécoslovaque à la force du poignet : 6/2 4/6 7/6 7/6.

Résultats

Borg bat Moor 6/0 6/0 6/1
Taroczy bat Tulasne 7/5 6/3 5/7 6/3
Pecci bat Fibak 6/2 6/3 6/3
Noah bat Vilas 6/2 6/3 5/7 6/4
Lendl bat McNamara 6/2 4/6 7/6 7/6
McEnroe bat Yzaga 6/3 6/4 6/4
Clerc bat Kirmayr 6/4 3/6 7/5 7/5
Connors bat Purcell 6/2 6/4 7/6

Les espoirs de Noah s'envolent face à Victor Pecci, le troisième Sud-Américain qu'il rencontre dans le tournoi après Gildemeister et Vilas : 3/6 6/4 6/4 6/4.

Lendl domine McEnroe : 6/4 6/4 7/5. Le double vainqueur de l'US Open a été sans solution. Ses accrocs avec le corps arbitral n'ont pas suffi à le remettre en selle. Il a mordu la poussière de cette terre ocre qui se montre rebelle à son talent.

Jose Luis Clerc et Jimmy Connors se livrent un duel épique. Dans la fin du quatrième set, l'arbitre désavoua son juge de ligne alors que les joueurs en étaient à 5/5 30A, ce qui mit Jimbo hors de lui. Déconcentré par cet incident, l'Américain "balança" la dernière manche. C'est donc le vainqueur de Rome qui termine en vainqueur : 4/6 6/2 4/6 7/5 6/0. Connors, assagi ces derniers temps, précisa à qui voulait l'entendre qu'il s'était cette fois maîtrisé : "Auparavant, j'aurais tout fait pour que l'arbitre soit exclu du terrain, j'aurais même secoué sa chaise. Mais je me suis calmé et je me suis dit que mon fils pouvait regarder la télévision".

Résultats

Borg bat Taroczy 6/3 6/3 6/2
Pecci bat Noah 3/6 6/4 6/4 6/4
Lendl bat McEnroe 6/4 6/4 7/5
Clerc bat Connors 4/6 6/2 4/6 7/5 6/0

6/4 6/4 7/5. Borg domine Victor Pecci en trois manches, certes, mais le Paraguayen a tenté de belles choses dans ce match, qui par certains côtés, a rappelé la somptueuse finale qu'il avait livrée en 1979, celle où il avait donné tant de fil à retordre au Suédois.

Lendl, après avoir dû effacer une balle de match en claquant un service gagnant à 6/5 dans le tie break du quatrième set, finit par vaincre au bout de 4 heures et 24 minutes l'Argentin Jose Luis Clerc : 3/6 6/4 4/6 7/6 6/2.

Résultats

Borg bat Pecci 6/4 6/4 7/5
Lendl bat Clerc 3/6 6/4 4/6 7/6 6/2

Borg apparaît comme le grand favori pour se succéder une nouvelle fois à lui-même. Lendl a certes montré de très belles choses dans ce tournoi jusqu'à la finale, mais cette fois c'est le maître des lieux qui doit lui donner la réplique.

Une lutte acharnée du fond du court proposa aux spectateurs du central des échanges aussi longs que monotones. Puis le Suédois à partir du deuxième set prit le filet d'assaut pour venir écourter ces joutes qui semblaient interminables. Un risque que Borg paya cash car Lendl n'est pas maladroit dans ses ajustements de passing-shots. Il recolle à une manche partout.

Arme de son redoutable coup droit; Ivan Lendl va donner du fil à retordre à Björn Borg pendant cinq sets. Le niveau de la finale atteint des sommets dans la troisème et surtout la quatrième manche - inespérés après le spectacle ennuyant de la première. Le quintuple lauréat finit tout de même par s'imposer une sixième fois après 3 heures et 13 minutes de combat. Sans doute la finale à Paris la plus difficile à gagner pour le roi de la terre battue.

Résultats

Borg bat Lendl 6/1 4/6 6/2 3/6 6/1

Hana Mandlikova bat l'Allemande de l'Ouest Sylvia Hanika en finale dames. La Tchécolovaque s'était offerte Chris Evert.

Un autre Suédois semble prêt pour assurer la relève dans l'optique d'un déclin de Borg. Mats Wilander en effet s'impose chez les jeunes.

Prix citron : Ilie Nastase

retour en haut de page